從靈昌津向南到荥陽東境的陽都，都劃爲獵場，讓禦史監護，其中的禽獸有人敢傷害，便獲罪，被處以大辟的極刑。。，。　　[16]是歲，秦主興封其叔父緒爲晉王，碩德爲隴西王，弟崇爲齊公，顯爲常山公。。，。

而前秦國主苻登又在隴東進攻後秦天水太守張業生，姚苌趕去解救他，苻登率兵退去。。，。我今天才知道九州地域之外，除了儒學《五經》，也還大有人在。。，。派司馬綸骞帶著奏章去建康請求指令，同時送禦史俞歸東返建康。。，。”崔浩沒有聽從，因此便得罪了許多大臣。。，。既然是羽翼卻又告訴太子翦殺他們，能不自取滅亡嗎！如果知道他不忠誠，不加以任用就可以了；既然委之以重任，而又橫加猜忌，沒有不招來禍亂的。。，。；！毅表求至京口辭墓，裕往會之于倪塘。。，。

今事未有形而殺之，人必謂我忌憚其功能；吾方收攬豪傑以隆大業，不可示人以狹，失天下之望也。。，。；贊善于招懷，流民歸之者，三倍其初。。，。王猛攻克壺關，抓獲了上黨太守南安王慕容越，所經過的郡縣，全都聞風歸附投降。。，。分代民爲二部，自河以東屬庫仁，自河以西屬衛辰，各拜官爵，使統其衆。。，。慧度在交州，爲政纖密，一如治家，吏民畏而愛之；城門夜開，道不拾遺。。，。；

前秦衛將軍梁成等率領五萬兵衆駐紮在洛澗，沿淮河布防以遏制東面的部隊。。，。崔浩向來就不喜歡佛教，經常向拓跋焘進言，認爲佛教虛幻荒誕，在世上浪費財物損害百姓，應該全部滅掉。。，。殷仲堪、桓玄以下的人們，全都是依賴王恭，王恭既已被殺，西部這支部隊一定會感到沮喪恐慌。。，。、秋，七月，郭铨及冠軍將軍桓石虔敗張崇于武當，掠二千戶以歸。。，。　　[19]翟真自承營徙屯行唐，真司馬鮮于乞殺真及諸翟，自立爲趙王。。，。我今來至此土所得多少，孰與彼前後得我民邪？　　北魏國主拓跋焘給劉宋文帝的信說：“以前，蓋吳反叛逆行，煽動關、隴一帶居民起來叛亂。。，。？、

如今奏章文書滯留積壓，往返傳遞動辄數月，下情不能上達，沈冤困在牢獄，這大概不是英明的君主所幹的事情。。，。你只平心靜氣地泰然自若處理事務，何必要借耳目而來訪查呢！從前，漢代明德皇後馬氏從來沒有跟左右侍從的人員談論公事，可以說是有遠見卓識，何況身爲大丈夫反而不能避免這樣呢？”　　[21]十二月，後秦主苌使其東門將軍任詐遣使招秦主登，許開門納之。。，。？！

都怪我愚蠢淺簿，辜負大恩，我們全家慚愧恐懼，無地自容。。，。杜骥逃回京師，向劉宋文帝報告說：“我本打算拼死固守金墉，可是姚聳夫剛一進城轉身就走，使城中的將士人心渙散，情緒低落，難以挽救。。，。

诏並州刺史劉道憐鎮淮陰以備之。。。　　[31]冬，十月，癸酉，燕群臣複上尊號，丙子，長樂王盛始即皇帝位，大赦，尊皇後段氏曰皇太後，太妃丁氏曰獻莊皇後。。，。代郡那一帶雖然是個古老的國家，但是我們受到上天的恩寵、接受治理天下的使命卻還是新近發生的事，登國初年，已經把國名更改爲魏。。，。、長孫道生等人攻克乙連城，進攻和龍，與北燕單于右輔古泥會戰，大破北燕軍，斬殺他們的將領皇甫軌。。，。

蒙遜哭謂衆曰：“呂王昏荒無道，多殺不辜。。，。遣撫軍大將軍略陽公遵襲中山，入其郛而還。。，。　　[5]三月，庚辰朔，日有食之。。，。北魏大軍攻入尉武，結果生擒了王羅漢，他們用鐵鏈鎖住了王羅漢的脖子，讓三郎將看守。。，。　　[25]徐道覆率衆三萬趣江陵，奄至破冢。。，。這一年，南郊祭祀開始作了祭祀歌。。，。

　　[24]秋季，七月，東晉發生大旱、饑荒，水井全都枯竭。。，。、　　[6]漢人攻拔丹川，守將孟彥、劉齊、李秋皆死。。，。、且彭城始亡，人將謂我無複慈愛之道。。，。難當妻姚氏勸難當自立，難當乃廢保宗，自稱都督雍·涼·秦三州諸軍事、征西大將軍、開府儀同三司、秦州刺史、武都王。。，。、